Betzdorf – Astra Business Centre

Architecte(s) :

cba christian bauer & associés architectes

Ingénieurs-Conseils :

Gehl & Jacoby (aujourd’hui InCA Ingénieurs Conseils Associés), Jean Schmit Engineering

Année :

2000 (achèvement)

Adresse :

Betzdorf

Localisation :

49°69’57’’N, 6°33’13’’E

extérieur, le site placé sous surveillance / Aussenbereich, die Anlage wird überwacht

Photographe(s) :

Lukas Roth

Le projet ABC de la Société Européenne des Satellites (S.E.S) relève un double défit en créant un symbole fort évoquant l’image de la société tout en s’intégrant au cœur d’un environnement naturel sensible. Le site, dans sa situation d’origine, présente un château inséré dans un paysage vallonné en lisière de forêt. Un mur de soutènement suit une trajectoire incurvée pour former un léger promontoire qui crée le lien entre le château existant et les nouvelles constructions. Le bâtiment principal en forme d’anneau se pose en surplomb sur l’arête du promontoire, renforçant le lien au paysage et la symbolique du site.

Das Projekt ABC der Société Européenne des Satellites (S.E.S) stellt sich einer doppelten Herausforderung: Eingliederung in das natürliche Umfeld und Errichtung eines imagefördernden Firmensitzes. In dieser hügeligen Landschaft stand ursprünglich ein Schloss am Waldesrand. Eine Stützmauer bildet in leicht gekrümmter Form einen Vorsprung welcher das alte Schloss mit den Neubauten verbindet. Die Lage des ringförmigen Hauptgebäude an der Spitze des Vorsprungs unterstreicht den Zusammenhalt zwischen Landschaft und symbolkräftiger Firmenanlage.