Esch-sur-Alzette/Lallange – Ecole

Architecte(s) :

Hermann & Valentiny et Associes

Ingénieurs-Conseils :

InCA ingénieurs-conseils associés, RMC Consulting

Année :

2003

Adresse :

Boulevard Pierre Dupong
Esch-sur-Alzette

Localisation :

49°30’36.52’’N, 5°59’19.22’’E

Photographe(s) :

GG Kirchner

Liens :

• Emission RTL

Ce complexe en forme de L -composé d’un ancien bâtiment remanié et d’une annexe- dispose d’un auvent dépassant l’échelle du bâtiment. Il repose sur l’annexe et est supporté par sept piliers sveltes. Fascinant: la rencontre de l’ancien et du nouveau – ici la façade en crépi jaune melon du bâtiment ancien, là la nouvelle construction avec un coffrage en bois très fin, des passerelles en béton brut et une façade réalisée d’un vitrage dispatché et d’abattants en bois pour la climatisation.

Dieser aus einem überarbeiteten Altbau und einem Zubau entstandene Komplex ist L-förmig und verfügt über ein fast schon maßstabsprengendes Vordach, das auf dem Zubau aufliegt und von sieben schlanken Säulen getragen wird. Reizvoll ist der Zusammenprall von Alt und Neu : Hier die melonengelbe Putzfassade des Altbaus, da der Neubau mit seiner sehr schmalen Bretterschalung, den Stegen aus Sichtbeton und der Fassade aus rhythmisch verteilten Fixverglasungen und Holzklappen zur Belüftung.