Differdange – Maison Relais

Architecte(s) :

m3 architectes

Ingénieurs-Conseils :

Schroeder et Associés / Goblet Lavandier & Associés

Année :

2008

Adresse :

12, rue Emile Mark
L-4620 Differdange

Localisation :

49°31’16.35’’N, 5°54’07.38’’E

Photographe(s) :

m3 architectes

Autres attractions à Differdange :

Circuit du Patrimoine de la Ville de Differdange (promenade architecturale) / Ancienne Abbaye cistercienne(aujourd’hui maison de retraite) / Château

L’objectif de la rénovation des deux belles maisons du début du XXème siècle constituait à les mettre en valeur sans trop en modifier l’architecture tout en apportant aux nouveaux occupants une qualité de vie contemporaine. Du fait de la qualité des espaces intérieurs de belles dimensions – dont notamment les hauteurs sous plafond – et de belles proportions, la Maison Relais peut offrir aux enfants cette qualité d’atmosphère de logement, évoquant pour eux davantage un accueil familial.

Ziel der Renovierung der beiden schönen zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichteten Häuser war es, sie zur Geltung zu bringen, ohne ihre Architektur zu sehr zu verändern, und ihren neuen Bewohnern gleichzeitig eine angenehme Lebens - und Nutzenqualität zu bieten. Auf Grund der Qualität der Innenräume, welche durch großzügige Dimensionen – so vor allem die Deckenhöhen- überzeugen, bietet die Maison Relais den Kindern eine Unterkunft mit einer besonders familiären Atmosphäre.