Differdange – Ensemble place du marché – Etablissement « Autre Part »

Architecte(s) :

Bureau d’architecture Jean-Luc Lambert

Année :

2004

Adresse :

8, Place du Marché
L-4621 Differdange

Localisation :

49°31’22.56’’N, 5°53’16.33’’E

extérieur et intérieur

Photographe(s) :

Patrick Hallé

Jusqu’en 2004 le bâtiment n°8 de la place du marché a hébergé la « Déifferdanger Stuff ». Afin d’entretenir la nostalgie aussi dans l’établissement « Autre Part », l’impressionnante fresque du plafond de l’année 1909 a été incluse dans la conception architectonique de son nouvel intérieur. Pour revaloriser ce témoin du passé, on a opté pour une architecture intérieure linéaire et contrastante et pour des couleurs s’alliant harmonieusement à la fresque.

Bis 2004 war im Gebäude Nr.8 am Marktplatz die « Déifferdanger Stuff » untergebracht. Mit dem Ziel, die Nostalgie im Etablissement „Autre Part“ aufrecht zu erhalten, wurde die beeindruckende Deckenfreske aus dem Baujahr 1909 auch in das architektonische Konzept für die neue Innenausstattung eingeschlossen. Um diesen Zeugen der Vergangenheit hervorzuheben fiel die Entscheidung auf eine lineare und kontrastierende Innenarchitektur und Farben, die sich harmonisch mit der Freske verbinden.