Dudelange – Place de l’Hôtel de Ville

Architecte(s) :

Ateliers Flamang

Ingénieurs-Conseils :

Schroeder & Associés

Année :

1997-1998

Adresse :

Place de l’Hôtel de Ville
L-3590 Dudelange

Localisation :

49°28’44.85’’N, 6°05’04.04’’E

Photographe(s) :

Ville de Dudelange

Le projet de la nouvelle place piétonnière au centre de la ville destinée à accueillir le marché hebdomadaire ainsi que diverses festivités reprend l’ancien tracé de la place et ajoute 2 highlights, à savoir la fontaine « Blumengespruzz » et l’abribus. Le dallage en pierre de basalte rappelle les scories par sa couleur et sa texture et, avec sa bordure blanche, donne l’image d’un tapis sur lequel sont placés la fontaine et le kiosque. L’éclairage public a été dessiné spécialement pour la place.

Das Projekt des neuen Platzes im Stadtzentrum, auf dem der Wochenmarkt sowie diverse Festlichkeiten stattfinden, übernimmt das alte Konzept des Platzes und erweitert diesen um zwei Highlights : den Brunnen „Blumengespruzz“ und das überdachte Bushäuschen. Das Pflaster aus Basaltgestein erinnert durch seine Farbe und Struktur an Schlacken und mit seiner weißen Umrandung an einen Teppich, auf dem der Brunnen und der Kiosk platziert wurden. Die Straßenbeleuchtung wurde eigens für den Platz entworfen.