Esch-sur-Alzette – Centre d’intervention

Architecte(s) :

m3 architectes, exécution en association avec Louis Weisgerber

Ingénieurs-Conseils :

Schroeder et Associés, Felgen et Associés

Année :

2005

Adresse :

18, rue Léon Metz
L-4238 Esch-sur-Alzette

Localisation :

49°30’15.29’’N, 5°59’04.78’’E

Photographe(s) :

m3 architectes

La volonté des architectes de ce centre d’intervention était de distinguer les deux entités du programme pour garantir que le volume des sapeurs-pompiers et celui de la protection civile aient chacun leur autonomie fonctionnelle et leur propre identité. Un volume-socle est surplombé de deux volumes monolithiques ouverts sur la ville et laissant filer le regard sur des perspectives lointaines. Pour accentuer la distinction, on a opposé un bardage en acier à une enveloppe en verre.

Ziel der Architekten dieses Einsatzzentrums war die Unterscheidung zwischen Feuerwehr- und Zivilschutzeinheit, um so deren funktionelle Autonomie einerseits und eine jeweilige eigene Identität anderseits zu garantieren. Ein Sockelvolumen wird von zwei monolithischen Baukörpern überragt, welche in Richtung Stadt geöffnet sind und so weitläufige Blicke zulassen. Um die Unterscheidung noch hervorzuheben, wurden eine Stahlfassade und eine Glasumfassung einander gegenübergestellt.