Dudelange – Renaissance du Brill Dudelange - une alternative à l’habitat

Architecte(s) :

bureau Jean Goedert & Claude

Ingénieurs-Conseils :

Schmitz en association avec le bureau Christian Bauer

Année :

1980-1982

Adresse :

Rue Payrisch / Rue Tesch / Rue Metz
Dudelange

Le quartier Brill, avec ses façades typiques en briques rouges, fut construit de 1902 à 1911. En 1978, il risqua d’être vendu, mais en 1979 la création du « Fonds pour le logement à coût modéré » a permis sa modernisation. Les nouveaux aménagements sauvegardaient et restauraient les maisons existantes et densifiaient le quartier moyennant de nouvelles maisons jumelées. L’intégration d’un centre d’habitation pour infirmes moteurs cérébraux en forme de U marque la « Brillplaatz ».

Das Brill-Viertel mit seinen typischen roten Backsteinfassaden wurde von 1902 bis 1911 erbaut. 1978 lief es Gefahr, verkauft zu werden, konnte aber 1979 dank der Schaffung des « Fonds pour le logement à coût modéré » modernisiert werden. Die neue Anlagenplanung hatte das Ziel, die bestehenden Häuser zu wahren und zu restaurieren, sowie die Besiedlung des Viertels durch neue Doppelhäuser zu verdichten. Die Integrierung eines Wohnzentrums für spastisch Kranke in U-Form kennzeichnet den „Brillplaatz“.