Esch-sur-Alzette – KUFA

Architecte(s) :

Atelier d’Architecture et de Design Jim Clemes s.a., en collaboration avec Christian Bauer & Associés

Ingénieurs-Conseils :

InCA, Jean Schmit Engineering

Année :

1998

Adresse :

116, rue de Luxembourg
L-4221 Esch-sur-Alzette

Localisation :

49°30’13.94’’N, 5°59’15.09’’E

L’ancien abattoir à Esch-sur-Alzette a été transformé en centre culturel pour tous les âges. Comme l’architecture du bâtiment existante a été largement conservée, ses anciennes fonctions sont toujours perceptibles. Les interventions effectuées pendant la rénovation consistaient surtout à agencer, de limiter, d’organiser et de souligner les structures et les éléments existants pour créer de nouveaux espaces et une nouvelle perception des parties anciennes.

Das ehemalige Schlachthaus in Esch-sur-Alzette wurde in ein Kulturzentrum für Jung und Alt umgewandelt. Die Architektur der Bestandsgebäude wurde weitestgehend erhalten, so dass die frühere Funktion auch heute noch erkennbar ist. Die Eingriffe während der Renovierung bestanden vorwiegend aus Zusammensetzen, Begrenzen, Organisieren und Betonen der vorhandenen Strukturen und Bauelemente, um dadurch neue Räume und Raumerlebnisse zu schaffen.