Leudelange – Château d’eau - service d’incendie

Architecte(s) :

SchemelWirtz

Ingénieurs-Conseils :

Schroeder & Associés, Goblet Lavandier & Associés

Année :

2008

Adresse :

7, rue du Château d’eau
Z.I. de la Poudrerie
L-3364 Leudelange

Localisation :

49°33’48.96’’N, 6°4’21.12’’E

extérieur
Maître d’ouvrage : commune de Leudelange

Photographe(s) :

Palladium Photodesign

La conception de l’ensemble découle des contraintes volumétriques du programme d’utilisation ainsi que de la topographie du site. Le premier réservoir avec une capacité de 500 m3 a été construit pour des raisons physiques à une hauteur de ca. 45 m au-dessus du terrain. Le second réservoir d’une capacité de 900 m3 a été érigé à une hauteur de 11 m au dessus du niveau naturel. L’ensemble complexe de cubes en béton-vu, variant en taille et en forme, constitue un jalon bien visible à grande distance.

Die Konzeption der Großform leitet sich aus der Topographie des Geländes und den stringenten Funktionszusammenhängen des Raumprogrammes ab. Der erste Wasserspeicher mit einem Wasservolumen von 500 m3 musste aus physikalischen Gründen auf einer Höhe von fast 45 m über Geländeoberfläche angeordnet werden. Ein zweiter Behälter mit einem Volumen von 900 m3 liegt auf einer Höhe von 11 m über Gelände. Die komplexe Einheit in Größe und Form differierender Sichtbeton-Kuben bildet eine weit in das Landesinnere sichtbare Landmarke.