Bertrange – Ateliers Centraux de l’Administration des ponts et chaussées

Architecte(s) :

Bruck + Weckerle Architekten

Ingénieurs-Conseils :

Milestone consulting engineers ; Simon & Christiansen ; Goblet Lavandier & Ass.

Année :

2003 - 2010

Adresse :

21-23, rue du chemin de fer
L- 8057 Bertrange

Localisation :

49°36’50.40’’N, 6°3’25.20’’E

extérieur à partir de la rue du chemin de fer ; intérieur pendant les heures de travail (prenez rdv à l’accueil)

Photographe(s) :

GG Kirchner

Autres attractions à Bertrange :

Shopping malls : « Belle étoile » et « City Concorde », Eglise gothique avec mobilier baroque

Situé dans la zone industrielle hétérogène de Bertrange, le terrain est fermé vers l’extérieur et clairement délimité par des bâtiments étendus. Ceux abritant des fonctions spéciales ainsi que le dépôt chlorhydrique se trouvent à l’intérieur du site. Les formes et les façades des bâtiments mêmes font référence aux fonctions de l’immeuble et aux processus de fabrication. Le recouvrement de la façade rappelle les glissières du réseau autoroutier luxembourgeois.

Das Areal befindet sich im heterogenen Industriegebiet von Bertrange und wird nach außen hin mittels langgestreckter Gebäude abgeriegelt und präzise begrenzt. Im Inneren des Areals befinden sich Gebäude mit Sondernutzungen, sowie das Salzlager. Die Gebäude verweisen durch ihre Gestalt und durch ihre Fassadenausbildung auf ihre Nutzung und die damit verbundenen Arbeitsabläufe. Das Fassadenmuster erinnert an die Leitplanken des Luxemburger Autobahnnetzes.