Machtum – Maison unifamiliale Marxen

Architecte(s) :

Hermann & Valentiny et Associes

Année :

2006

Adresse :

26 rue Knupp
L-6840 Machtum

Localisation :

49°39’30.03’’N, 6°25’35.83’’E

Photographe(s) :

GG Kirchner

La maison est composée d’une maçonnerie avec façade en chêne ostensiblement vissée et de façades en bois et verre. Entourant la cour intérieure de trois côtés le bâtiment est orienté vers le nord-est en direction de la Moselle. Le bassin de natation construite dans la cour, peut être traversé par une passerelle qui mène à l’entrée de la maison. Vers la Moselle et à la cour intérieure, la maison est entièrement transparente, tandis que les ouvertures vers l’extérieur ont été mises avec parcimonie.

Das Haus ist teilweise ein Mauerwerksbau mit sichtbar verschraubter Holzfassade aus Eiche, teilweise hat es tragende Holz-Glas-Fassaden. Der Baukörper umschließt dreiseitig einen Innenhof und ist nach Nordosten, Richtung Mosel orientiert. Im Innenhof wurde ein als Schwimmteich nutzbares Wasserbecken platziert, über das ein Steg zum Hauseingang führt. Richtung Mosel und zum Innenhof ist das Haus vollkommen transparent, zum Hang und an den Seiten sind die Öffnungen hingegen sehr sparsam gesetzt.