Beckerich – Rénovation du moulin

Architecte(s) :

BENG

Année :

2006

Adresse :

103, Huewelerstrooss
L-8521 Beckerich

Localisation :

49°43’37.10’’N, 5°53’41.53’’E

Photographe(s) :

Guy Hoffmann

L’ancienne grange, premier bâtiment du site, a été rénovée pour accueillir un café-restaurant au rez-de-chaussée, et des salles polyvalentes à l’étage. Le parti architectural est défini dans un souci de juxtaposition du patrimoine ancien soigneusement rénové et d’éléments contemporains réalisés avec des matériaux adéquats (béton-vu, structures anciennes, boiseries HPL...).

Die alte Scheune, das erste Gebäude auf dem Gelände, wurde renoviert und beherbergt nun ein Café-Restaurant im Erdgeschoss, sowie Mehrzweckräume im oberen Bereich. Die architektonische Arbeit bestand in der Zusammenführung des sorgfältig renovierten Kulturerbes mit zeitgenössischen Elementen, welche in adäquaten Baumaterialien (Sichtbeton, alten Holzstrukturen, Hochdrucklaminatvertäfelung) realisiert wurden.