Beckerich – Immeuble de bureaux basse énergie

Architecte(s) :

BENG

Ingénieurs-Conseils :

Re-Design, Jean Schmit Engineering

Année :

2007

Adresse :

6, Jos Seylerstrooss
L-8522 Beckerich

Localisation :

49°43’46.83’’N, 5°89’89’’E

Photographe(s) :

Guy Hoffmann, Claudine Bosseler

Les pans de murs et des acrotères obliques confèrent une véritable plasticité à cet immeuble de bureaux. Le bois habille sobrement la structure, souligne la force de sa volumétrie et l’inscrit dans le paysage. Ce bâtiment est bioclimatique construit avec des matériaux écologiques répondant aux critères de basse énergie. La gestion contrôlée de sa ventilation, le capteur géothermique, la structure et la masse permettent une régulation thermique des locaux pour un confort de travail exemplaire.

Die Anordnung der Wände und die schiefwinkligen Attika verleihen diesem Bürogebäude wahre Plastizität. Holz verkleidet maßvoll die Struktur, unterstreicht die Kraft seiner Volumetrie und verschmilzt mit der Landschaft. Das Gebäude ist bioklimatisch und wurde in Niedrigstenergiebauweise und mit ökologischen Materialen erbaut. Die kontrollierte Klimatisierung, der Erdwärmespeicher, die Struktur und die Masse erlauben eine optimale Wärmeregulierung der Räumlichkeiten.