Beckerich – Hall des sports

Architecte(s) :

BENG

Année :

2003

Adresse :

3, Jos Seylerstrooss
L-8522 Beckerich

Localisation :

49°43’37.15’’N, 5°52’09.11’’E

Photographe(s) :

Christof Weber

Ce hall de sports est implanté dans la zone d’activité “Op der Halt” à Hovelange, où le terme “activité” trouve son juste emploi. Son bardage en bois et la silhouette sculptent un paysage “industriel” contemporain, qui s’intègre au contexte semi-urbain tout en laissant profiter le sportif d’une vue splendide sur le paysage.

Die Sporthalle befindet sich im Gewerbegebiet “Op der Halt” in Hovelange, wo der Ausdruck „Aktivität“ seine wahre Anwendung findet. Ihre Holzfassade und Silhouette begründen eine zeitgenössische Industrielandschaft, die sich in den halbstädtischen Kontext integriert und den Sportler dennoch einen außerordentlichen Blick auf die Landschaft genießen lässt.