Rosport – Maison d‘habitation

Architecte(s) :

Romain Schmiz

Ingénieurs-Conseils :

e&h consult (Milestone Consulting Engineers)

Année :

2006 - 2007

Adresse :

21, rue Giesenbour
L-6583 Rosport

Localisation :

49°48’31.794’’N, 6°29’57.778’’E

Personne à contacter :

Maître d’ouvrage: Famille Kowalyszyn-Brachtenbach

Photographe(s) :

Sacha Kowalyszyn

Liens :

• Article Habiter.lu

La composition rectangulaire de la maison souligne son implantation dans un versant. Cet agencement met en évidence les différentes formes du bâtiment. Des verrières à l’étage assurent des vues panoramiques sur la vallée de la Sûre et le verger côté jardin et font fusionner intérieur et extérieur. La toiture plate a été aménagée en terrasse ensoleillée. La peinture industrielle, le parquet de chêne, le béton vu, le recours au bois et au verre contribuent à une impression d’ensemble. Il s’agit d’un immeuble personnalisé et originel, qui affirme son propre style et qui s’intègre harmonieusement dans la nature.

Die rechtwinklige Anordnung des Gebäudes bewirkt eine besondere Betonung der Hangsituation und lässt die einzelnen Gebäudeformen noch stärker hervortreten. Mit Hilfe der großflächigen Verglasung im Obergeschoss werden die Aussicht in Richtung Sauer und der Blick in den „Bongert“ zu attraktiven Erlebnissen für den Innenraum. Die Flachdächer sind als großzügige Sonnenterrassen angelegt. Industrieestrich und Eichendielenparkett sowie Sichtbeton, Holz und Glas bilden kombiniert ein harmonisches Ganzes. Ein persönliches und originelles Haus, mit eigenem Stil und harmonischer Einfügung in die Natur.