Walferdange – Rollinger

Architecte(s) :

Ballini Pitt & Partners

Ingénieurs-Conseils :

Bureau d’études Schroeder & Associés

Année :

2000 - 2001

Adresse :

Route de Diekirch
Walferdange

Localisation :

49°39’34.33’’N, 6°7’55.32’’E

Photographe(s) :

Ballini Pitt & Partners

Liens :

• Emission RTL

L’architecture qui met en valeur la situation de coin qu’occupe le hall d’exposition et bureaux Rollinger sur l’axe Luxembourg-Mersch contribue à la nouvelle image de marque de cette société. Le regard du passant est accroché par la forme oblique inattendue et insolite qu’offre l’immeuble dans un environnement suburbain. Pour mieux contraster avec cet environnement, la construction recourt au bardage en bois, l’enrobage des murs par du zinc et une toiture en zinc.Soignant l’aspect écologique de la construction, les matériaux sont présents dans leur aspect naturel : Béton et bois brut, acier, pierre naturelle.

Die Architekturwahl für das Ausstellungsund Bürohaus Rollinger an der Ecke der Strassenaxe Luxemburg-Mersch trägt weitgehend zum Image der Firma bei. Die schräge unerwartete Form des Gebäudes überrascht besonders in diesem Vorstadtumfeld. Um sich noch weiter von dieser Umgebung abzusetzen hat der Architekt Holz-und Zinkverkleidungen ausgewählt und ein Zinkdach geschaffen. Die umweltfreundliche Note wird durch den Rückgriff auf Rohmaterial gewährleistet : Rohbeton, Holz, Stahl und Naturstein.