Born – Ecole primaire

Architecte(s) :

witry & witry, architecture urbanisme

Ingénieurs-Conseils :

SGI Ingénierie S.A., Heck & Kappes

Année :

2002 - 2004

Adresse :

Haaptstrooss 84
L-6661 Born

Localisation :

49°45’20.87N, 6°30’17.09E

Cette école construite dans le cadre d’un concept écologique plus large de la commune Mompach se compose d’un bâtiment à trois étages. Le préau situé en amont est aménagé comme jardin d’hiver et sert comme accumulateur et amortisseur de chaleur. La construction entièrement en bois et la consommation basse d’énergie caractérisent ce projet-pilote. La nouvelle installation de chauffage basé sur le brûlage de copeaux de bois alimente tous les édifices publics de la commune.

Die im Rahmen eines ökologischen Gesamtkonzepts der Gemeinde Mompach entstandene Schule besteht aus einem dreigeschossigen Baukörper mit einer vorgelagerten Pausenhalle, welche als Wintergarten angelegt ist und als Wärmespeicher und -puffer dient. Besonderheiten dieses Pilotprojektes sind die komplette Konstruktion in Holzbauweise und die Ausführung in Niedrigstenergiestandard. Parallel wurde eine Holzhackschnitzelfeuerungsanlage errichtet, welche die gesamten gemeindeeigenen Gebäude versorgt.