Breidfeld – Transformation ferme Patz

Architecte(s) :

Holweck Bingen Architectes

Année :

2001

Adresse :

Trit 6
L-9950 Breidfeld

Localisation :

50°07’24.71’’N, 6°03’46.53’’E

Personne à contacter :

Danièle Patz (tel. : +352 99 82 68)

Toute la réhabilitation de la ferme Patz se fonde sur la profession du maître d’ouvrage : Soprano. Le volume intérieur de l’ancienne grange a été conservé et éclairé par une imposante baie vitrée donnant sur la cour soigneusement réaménagée en jardin. C’est au living où le maître d’ouvrage exerce son talent de chant. L’autre aile du bâtiment a été réaménagée en deux appartements largement ouverts vers les champs.

Das gesamte Projekt der Sanierung des Gutshofs Patz greift auf den Beruf der Bauherrin zurück: Sopranistin. Das innere Volumen der alten Scheune wurde erhalten und durch eine imposante Fensterbucht erhellt, welche den Blick auf den liebevoll als Garten angelegten Hof freigibt. Im großen Wohnzimmer lässt die Bauherrin ihrer Leidenschaft für den Gesang freien Lauf. Der andere Flügel des Gebäudes wurde in zwei Wohnungen umgewandelt, welche sich zu den Feldern hin weit öffnen.