Ettelbruck – Centre des arts pluriels

Architecte(s) :

JONAS & MEYERS Architectes

Ingénieurs-Conseils :

InCA Ingénieurs Conseils (anc. Gehl, Jacoby et Associés), Goblet Lavandier & Associés, Graner und Partner, Scénographie Estebe

Année :

1995 - 2000

Adresse :

1, Place Marie-Adélaïde
L-9063 Ettelbruck

Localisation :

49°50’43.29’’N, 6°5’51.90’’E

extérieur; intérieur : sur demande

Photographe(s) :

Jean TESCH

Autres attractions à Ettelbruck :

General Patton Memorial Museum et monuments en l’honneur

Liens :

• Emission RTL

Le bâtiment marque l’entrée de la ville et reconstitue le tissu urbain autour de la place Marie-Adélaïde. L’accès commun du centre culturel et du conservatoire de musique favorise les contacts interdisciplinaires et l’animation journalière. La composition architecturale intègre les volumes de l’auditorium (avec acoustique variable entre concert et théâtre), de la salle dite des petites formes (au-dessus de l’entrée), des salles de cours pour le Conservatoire de Musique du Nord et de l’école de musique existante transformée.

Das Gebäude erfüllt die Funktion eines Stadttors und bestimmt das urbane Umfeld des Maria-Adelaide-Platzes. Der gemeinsame Eingang zum Kulturzentrum und Musikschule fördert die interdisziplinaren Kontakte, und belebt das Haus. Die Architektur fügt in diesem Bau Auditorium (mit unterschiedlicher Akustik für Konzert-oder Theaterveranstaltungen), Kleinbühne (über dem Haupteingang), Klassenräume für den Musikunterricht des Conservatoire de Musique du Nord, und ehemalige Räume im Altbau (frühere Musikschule) zusammen.