Echternach – Auberge de jeunesse

Architecte(s) :

witry & witry, architecture urbanisme

Ingénieurs-Conseils :

SGI Ingénierie S.A., Goblet Lavandier & Associés

Année :

2000-2005

Adresse :

Rue Grégoire Schouppe
L-6479 Echternach

Localisation :

49°48’6.25’’N, 6°24’57.64’’E

extérieur et intérieur (Cafétéria, accueil)

Liens :

• Emission RTL

Les axes des deux ailes « habitat » et « sport » de l’auberge de jeunesse située au lac forment un croisillon. Les façades du hall sportif et de la salle d’escalade font penser – à cause de leur couleur et de leur surface – aux rochers typiques de la région. L’aile hébergeant les chambres et les salles de détente se caractérise par une architecture légère avec façade en bois. Ainsi le bâtiment s’adapte d’une manière discrète à ses environs.

Die beiden Nutzungsschwerpunkte «Wohnen» und «Sport» der Jugendherberge am See sind an zwei sich kreuzenden Gebäudeachsen orientiert. Die Fassaden der Sporthalle und der Kletterhalle erinnern mit ihrer Farbe und Oberfläche an die für die Gegend typischen Felsen, während sich der Wohn- und Aufenthaltstrakt als leichter Holzriegel zwischen der Baumeinfassung hindurch schiebt. Das Gebäude fügt sich dadurch zurückhaltend in seine Umgebung ein.