Wellenstein – Maison unifamiliale Hirtt-Gasper

Architecte(s) :

Hermann & Valentiny et Associes

Année :

2001

Adresse :

rue St. Anne
Wellenstein

Photographe(s) :

GG Kirchner

La maison se veut une interprétation libre d’une citation de Socrate: Habiter «de la lumière et de la chaleur jusqu’au noir et au froid». L’ouverture large de la maison en forme d’entonnoir est orientée vers le sud-est et offre une vue sur un versant. La cuisine a été intégrée latéralement comme élément en saille. L’entonnoir vitré qui comprend la partie habitée et la terrasse est mise en valeur par des éléments sculpturaux qui encadrent l’ensemble.

Das Haus gilt als freie Interpretation eines sokratischen Zitats: Wohnen „vom Licht, von der Wärme ins Dunkle und Kühle“. Die große Öffnung des Trichterhauses weist nach Südosten und ermöglicht den Blick auf einen sanft ansteigenden Hang. Die Küche ist seitlich als plastisch vorspringendes Element in den Baukörper eingeschoben. Der verglaste Trichter mit dem Wohnbereich und der davor liegenden Terrasse wird durch bildhauerische Rahmen speziell inszeniert.