Remerschen – Kellerei Schapp „ein Schuppen in Remerschen“

Architecte(s) :

Hermann & Valentiny et Associes

Année :

2007

Adresse :

Wäistrooss
L-5440 Remerschen

Localisation :

49°29’28’’N, 6°21’08’’E

extérieur

Photographe(s) :

GG Kirchner

Autres attractions à Remerschen :

Zone de récréation (130 ha) / Eglise paroissiale avec tour romane

Un simple abri pour les machines agricoles des viticulteurs du terroir, lieu de rencontre pour les associations locales – et malgré cela: architecture pure. Dénommé « ancienne cabane de la vallée mosellane » par les architectes, le hall - plus élevé vue de face et plus bas vue de derrière- harmonise avec le paysage vallonné. Le trait distinctif de cette construction d’acier et de béton est le toit ondulé qui offre aussi en vue aérienne une image proche de la nature grâce à sa verdure extérieure.

Ein schlichter Unterstand für die landwirtschaftlichen Maschinen der Weinbauern der Gegend, Herberge für die lokalen Vereine – und dennoch : Architektur pur. Von den Architekten als„Urhütte des Moseltals“ bezeichnet, schmiegt sich die Halle, die vorn höher, nach hinten niedriger ist, in die hügelige Landschaft ein. Besonderes Markenzeichen dieser Stahl-Beton-Konstruktionist das schwungvoll gewellte Dach, das auch in der Draufsicht mit seiner externen Begrünung ein naturverbundenes Bild liefert.