Bech - Kleinmacher – Commune

Architecte(s) :

Hermann & Valentiny et Associés

Année :

1995

Adresse :

52, route du Vin
L-5405 Bech - Kleinmacher

Localisation :

49°31’36.99’’N, 6°21’16.87’’E

Photographe(s) :

GG Kirchner

Liens :

• Emission RTL

La maison communale, paroissiale, comprenant l’ancien presbytère et une annexe, s’intègre parfaitement à l’environnement villageois. L’annexe construit en béton basaltique noir brillant fait contraste avec la façade blanche de l’ancien presbytère. Également remarquable : la technique de coffrage appliquée à la façade du bâtiment neuf et la salle pour les réunions du conseil. Celle-ci est mise en relief par l’emploi de bois à la façade et son plafond infléchi fait visuellement culbuter les murs.

Das Gemeindehaus, bestehend aus dem ursprünglichen Pfarrhaus und einem Anbau, fügt sich maßstäblich in sein dörfliches Umfeld ein. Der Zubau aus schimmerndem schwarzen Basaltbeton stellt einen wirkungsvollen Kontrast zur weißen Putzfassade des Pfarrhauses dar. Signifikant sind auch die für die Fassade des Zubaus angewandte Schalungstechnik sowie der Ratssaal, dessen durchhängende Decke die Wände optisch kippen lässt und der durch den Einsatz von Holz an der Fassade speziell hervorgehoben wird.