Vianden

Adresse :

Vianden

Comblant le fond de la vallée de l’Our, Vianden est un des plus beaux sites du pays. Mentionné depuis 1256, comme ville, Vianden ne porte ce titre qu’officiellement que depuis 1308 . Au pied du château, remontant au XIe siècle et siège des puissants comtes de Vianden, la ville descend en étroites rues médiévales vers l’Our alors que les anciens remparts cernent le patrimoine architectural du Moyen Age et de la Renaissance. L’église et le couvent des Trinitaires, l’hôtel de ville (1679), l’église St Nicolas et la maison de Victor Hugo comptent parmi les joyaux de la ville.

Das Städtchen füllt die Talsohle des Ourtals. Es gehört zu den charmantesten Plätzen des Landes. Erstmals 1256 als Stadt erwähnt, wurden Vianden die Stadtrechte offiziell erst 1308 gewährt. Das Städtchen zieht sich am Fusse der mächtigen Grafenburganlage (11.Jhrd), talwärts hin bis zur Our, entlang mittelalterlicher Gassen und Befestigungsanlagen. Die Klosteranlage und Kirche der Trinitarier, die St Nikolauskirche, das Stadthaus (1679) und das Wohnhaus von Victor Hugo zählen zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.