Les formes générales du centre aquatique épousent les lignes de niveaux en reprenant leur cassure sur l’articulation entre le corps des vestiaires, le Wellness et le corps des bassins. La toiture au-dessus des vestiaires trace une forme accueillante. Les formes inversées des toitures du Wellness et du corps renfermant les bassins fournissent des ambiances différentes. Le jeu des formes opposées permet de bénéficier d’une impression de liberté et d’ouverture tout en étant protégé de la vue des passants.
The general shapes of the aquatic center follow the slope of the hills by resuming their break on the articulation between the body of the locker rooms, Wellness and that of the basins. The roof on the locker rooms draws a welcoming form. The inverted shapes of the roofs of Wellness and pool provide different atmospheres. The opposing shapes allow an impression of freedom and openness while being protected from the view of passers-by.