Le Domaine Alice Hartmann est situé près du pont frontalier. Le nouveau bâtiment a été construit dans le parc du domaine, en face de la demeure du propriétaire historique. L’extension abrite les pressoirs, un niveau de caves voûtées pour le stockage des vins en barriques, un mirador face à la Moselle et la cuverie. La conception divise le volume en plusieurs couches qui s’intègrent délicatement dans la pente. Les bords sont brisés par des dégradés, ce qui génère un subtil jeu d’ombres.
The winery Alice Hartmann lies in an exposed location at the bridge across the Mosel. The new facilities are built opposite to the historic mansion and garden. The top level houses the wine presses, the intermediate level vaulted exhibition space with oak barrels, the lower level space for wine tanks and storage. The design integrates the volume into several layers. The geometry and colors are extremely reduced. The edges of the slabs are broken into gradients generating subtle shadows.
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel
Copyright : Jörg Hempel