Par sa volumétrie, ses alignements et sa matérialité, le bâtiment affirme sa présence. Son organisation est articulée autour d’une concentration de circulations verticales. L’organisation de ces éléments constitutifs du hall, le contraste des matériaux employés, des textures sélectionnées et de la prise de lumière naturelle définissent et affirment le caractère ouvert de cette interface qui ordonne une distribution directe et claire vers les différents composants du programme.
By its volumetry, alignments and materiality, the building affirms its presence. Its organization is articulated around a concentration of vertical circulations. The organization of these elements inside the hall, the contrast of the materials used, the selected textures and the natural light intake define and affirm the open character of this interface, which orders directly and clearly the distribution to the different components of the program.