VIA MOSEL OAI

www.oai.lu www.architectour.lu/viamosel FR Le Domaine Claude Bentz a été fondé en 1933 à Bech-Kleinmacher et est géré par Claude Bentz et sa fille Carole Bentz, issus de la 3ème et 4ème génération d’une famille de vignerons. Dans le cadre du concept Wine meets Architecture, Jil Bentz, architecte fondatrice du Stu- dio Jil Bentz et fille de la maison, travaille avec le Domaine pour concevoir une extension de la propriété qui est installée à Remich depuis 1986. Le bâtiment en cours de construction se distingue par son ensoleillement, son architecture exceptionnelle et sa toiture animée. Il abritera une vinothèque, des salles de dégustation et une salle de réception adjacente au ma- gnifique jardin d’un hectare du Domaine. L’ensemble pourra être loué pour des événements à caractère privés et professionnels. OUVERTURE PRINTEMPS 2022 GB The Domaine Claude Bentz was founded in 1933 in Bech-Kleinmacher and is currently ma- naged by Claude Bentz and his daughter Carole, third- and fourth-generation members of a family of winemakers. As part of the Wine meets Architecture concept, Jil Bentz, architect, founder of Studio Jil Bentz and daughter of the house, is working with the Domaine to design an extension of the existing winery, which has been based in Remich since 1986. The new light-flooded building with its extraordinary architecture and lively roofscape will include a wine boutique, tasting rooms and an event room adjacent to a beautiful one-hectare large garden. These will be available for private and corporate events. OPENING SPRING 2022 DE Das Weingut Domaine Claude Bentz wurde 1933 in Bech-Kleinmacher gegründet und wird in 3. und 4. Generation von Claude Bentz und seiner Tochter Carole Bentz geführt. Unter dem Konzept Wine meets Architecture entwirft Architektin und Tochter des Hauses, Jil Bentz von Studio Jil Bentz, gemeinsam mit der Domaine einen Erweiterungsbau neben der bestehenden Kellerei, die seit 1986 ihren Sitz in Remich hat. In dem neuen lichtdurchfluteten Gebäude mit außergewöhnlicher Architektur und lebendiger Dachlandschaft entstehen eine Vinothek, Verkostungsräume und ein an den wunderschönen 1 Ha großen Garten angrenzen- der Veranstaltungsraum, der für private und professionelle Veranstaltungen gemietet werden kann. ERÖFFNUNG FRÜHJAHR 2022 DOMAINE CLAUDE BENTZ GREVENMACHER WORMELDANGE SCHENGEN « A UNIQUE VENUE COMBINING WINE, ARCHITECTURE AND NATURE FOR YOUR PRIVATE AND CORPORATE EVENTS » Domaine Claude Bentz 36, route de Mondorf L-5552 Remich Email : info@bentz.lu Tel. +352 23 69 92 16 www.bentz.lu Ouvert du Lundi au Vendredi, de 8:00 à 12:00 et de 14:00 à18:00. Samedi et Dimanche sur rendez-vous. Pour des dégustations privées veuillez prendre un rendez-vous. V I N E T A R C H I T E C T U R E 11 11 © All rights reserved to Studio Jil Bentz – Image created by Studio Jil Bentz © All rights reserved to Studio Jil Bentz – Image created by Studio Jil Bentz © Domaine Claude Bentz EXISTANT ANNEE DE CONSTRUCTION: 1984-1986 ARCHITECTE: AART FRANK INGENIEUR GENIE-CIVIL: LUXCONSULTING EXTENSION ANNEE DE CONSTRUCTION: 2020-2021 ARCHITECTE: STUDIO JIL BENTZ AMENAGEMENT INTERIEUR: STUDIO JIL BENTZ INGENIEUR GENIE-CIVIL: AUCARRE AMENAGEMENT EXTERIEUR: STUDIO JIL BENTZ REMICH