Architectour

77 Luxembourg III 27 Orienté sur le durable, Vertigo est composé de deux bâtiments de bureaux de quatre étages conçus autour de deux atriums. Ceux-ci apportent lumière naturelle et convivialité à ce lieu de travail. Les façades longitudinales, grâce au jeu de protections solaires, apportent dynamisme et hauteur. Vertigo accorde une attention toute particu- lière à la qualité environnementale optimale des deux bâtiments tout en associant des qualités esthétiques, techniques et fonction- nelles. Ceci garantit un impact minimum sur l’environnement. With the emphasis on sustainability, Vertigo consists of two four-floor office buildings designed around two atriums. These provide natural light and confer a welcoming feeling upon the workplace. The longitudinal facades, with the projected play of the sunlight, contribute to dynamism and height. Vertigo attaches particular importance to the optimal environmental quality of the two buildings, combining aesthetic, technical and functional qualities, all ensuring a minimum impact on the environment. Gasperich VERTIGO A : Assar Universum Architects SA 2010 2-4, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur sur demande ( vertigo-lux.lu ) 26 Le nouveau siège social de PwC, Crystal Park, est situé dans un vaste espace vert dans le nouveau quartier « Cloche d’Or ». Deux bâtiments en forme de L, reliés par un atrium en verre de six étages, offrent une surface de 28 000 m2. The new head office of PwC, Crystal Park, is located in a large green area within the new Cloche d’Or district. Two L-shaped buildings, linked by a six-storey high glass atrium, offer a surface of 28,000 m 2 . Johannes-Maria Schlorke Fotografie Cloche d’Or CRYSTAL PARK A : P.Arc Luxembourg sàrl 2014 2, rue Gerhard Mercator L-2182 Luxembourg Extérieur uniquement