Architectour

70 Architectour.lu © OAI 2018 11 La qualité du terrain désigné pour construire l’extension de l’école primaire de Bonnevoie méritait qu’il soit utilisé avec précaution, en sauvegardant le plus grand nombre des pla- tanes dans la cour de récréation. Il s’ensuit un bâtiment dont la matière, de l’Eternit gris foncé, s’efface parmi les feuillages. Les espaces de récréation ont été redivisés tout naturellement pour le bonheur des petits. Dans la boîte carrée, les salles de classe se découpent suivant un carré décalé, ména- geant une profondeur en entre-deux. The quality of the land allocated to building the extension to Bonnevoie primary school was such that it had to be used with care, keeping as many of the plane trees in the playground as possible. As a result, the dark grey Eternit of which the building is made blends in perfectly with the surrounding foliage. The recreation areas have naturally been redivided, much to the children’s delight. Within the square box, the classrooms have been divided up in the style of a misaligned square, creating a certain depth in between. Luxembourg ÉCOLE PRIMAIRE A : M3 Architectes SA I : Felgen & Associés Engineering SA TR Engineering ingénieurs-conseils SA 2009 6, rue Jean-Baptiste Gellé L-1620 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur sur demande 10 Cet immeuble résidentiel, construit en bois, a été inséré dans le tissu urbain de manière contemporaine. This wooden residential building was integrated into the urban fabric in a contem- porary way. Luxembourg RÉSIDENCE A : Moreno Architecture et Associés sàrl Rodolphe Mertens sàrl 2011 28, rue de Hesperange L-1731 Luxembourg Extérieur uniquement