Architectour

68 Architectour.lu © OAI 2018 07 Afin de faire face à l’augmentation constante des fréquentations et de réserver un meilleur accueil aux usagers, un nouveau hall des voyageurs transparent a été construit devant l’ancien bâtiment, côté sud. La couverture de cette annexe consiste en une toiture transparente en membranes ETFE (éthylène tétrafluoroéthylène). Une inflexion de la toiture entre deux rangées de poteaux principaux permet de marquer une nef principale orientée vers la Salle des pas perdus. La structure métallique de support se compose d’un maillage de grands losanges d’inclinaisons diverses. In order to face the constant increase of the number of travelers and to welcome them properly, the construction of a new reception hall was necessary. Its covering consists of a very light metallic structure and a trans- parent ETFE (ethylene tetrafluoroethylene) membrane. A dip in the roof between two rows of studs reveals a main nave facing the concourse. The facades made up of simple clear laminated glass close the hall to the south and west. The metallic supporting structure of the hall is composed of a variably inclined mesh of big diamonds. Boshua Luxembourg GARE DE LUXEMBOURG - HALL DES VOYAGEURS I : InCA, Ingénieurs Conseils Associés sàrl Jean Schmit Engineering sàrl Arep Group (FR) 2012 Place de la Gare L-1616 Luxembourg Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture tous les jours 5h-00h 06 L’angle anciennement occupé par la galerie a été reconstruit dans le cadre d’un projet immobilier développé par Besix Red, CLI et Immobel. Le projet, achevé, a fait renaître l’image originelle de l’immeuble « Kons ». The angle, once occupied by the Gallery, was rebuilt in the framework of a real estate project by Besix Red, CLI and Immobel. The renovated building brought the original image of the "Kons" building back to life. Nathalie Schmit Luxembourg COMPLEXE IMMOBILIER KONS A : M3 Architectes SA I : Felgen & Associés Engineering SA Schroeder & Associés SA 2017 28, place de la Gare L-1616 Luxembourg Extérieur uniquement