Architectour

211 Osten 11 Un hall industriel a été transformé en un nou- veau siège pouvant accueillir 80 employés. Les façades sont constituées de deux types d’éléments répétitifs préfabriqués : des châs- sis de fenêtres composés d’un grand double vitrage et des étagères formant des modules de façade autoportants en ossature bois dont le dos comporte l’isolation et le bardage extérieur en douglas brut de sciage. An industrial hall was transformed into a new headquarters accommodating 80 employees. The facades comprise two types of repetitive manufactured elements: window frames with large double-glazed panels and shelves for- ming a self-supporting wooden facade with the backs containing insulation and external cladding made from raw Douglas fir. STDM Niederanven BUREAU NEWTEAM A : STDM, STEINMETZDEMEYER Architectes Urbanistes sàrl AI : Nathalie Jacoby (NJOY) I :   InCA, Ingénieurs Conseils Associés sàrl Jean Schmit Engineering sàrl 2006 47, rue Gabriel Lippmann L-6947 Niederanven Extérieur uniquement 10 L’ancienne maison Thorn du 19 e siècle a été transformée pour devenir une maison de la culture pouvant accueillir une centaine de personnes. Un nouveau pavillon a également été construit en bordure du parc. The ancient house Thorn of the 19th century was transformed in order to welcome around 100 people. The cultural events take place in a new pavilion close to the park. Christof Weber & STDM Niederanven KULTURHAUS A : STDM, STEINMETZDEMEYER Architectes Urbanistes sàrl I :   SGI, Ingénierie SA 2007 145, route de Trèves L-6940 Niederanven Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture lu-ve 9h-12h, 14h-17h