Architectour

206 Architectour.lu © OAI 2018 L’ancien moulin, actuel lieu d’habitation, a été transformé pour accueillir diverses activités proposées par la ville. La maison a été réhabilitée et rehaussée. Un jardin didactique accessible aux citoyens a été aménagé sur le site. L’ancienne étable, à proximité du moulin, a également été réha- bilitée. Les matériaux sont sobres afin de ne pas dénaturer la singularité de l’étable tout en créant une unité avec l’autre bâtiment. The mill, formerly used as a house, was transformed to welcome various activities. The building was refurbished and raised. A didactic garden accessible to all citizens was fitted out on the site. In the continuity of that intervention, the old cowshed nearby was rehabilitated. The used materials are sober, not distorting the identity of the construction, in harmony with the other building. Olingen RÉAMÉNAGEMENT DE L’ANCIEN MOULIN ET DE L’ANCIENNE ÉTABLE A : HSA-Heisbourg + Strotz Architectes sàrl I: HLG Ingénieurs-conseils sàrl 2011 12, rue de Flaxweiler L-6951 Olingen Extérieur autorisé / Intérieur sur demande