Architectour

201 Zentrum 08 09 Les formes générales du centre aquatique épousent les lignes de niveaux en reprenant leur cassure sur l’articulation entre le corps des vestiaires, le Wellness et le corps des bassins. La toiture au-dessus des vestiaires trace une forme accueillante. Les formes inversées des toitures du Wellness et du corps renfermant les bassins fournissent des ambiances différentes. Le jeu des formes opposées permet de bénéficier d’une impression de liberté et d’ouverture tout en étant protégé de la vue des passants. The general shapes of the aquatic center follow the slope of the hills by resuming their break on the articulation between the body of the locker rooms, Wellness and that of the basins. The roof on the locker rooms draws a welcoming form. The inverted shapes of the roofs of Wellness and pool provide different atmospheres. The opposing shapes allow an impression of freedom and openness while being protected from the view of passers-by. Cet hôtel familial luxueux est équipé de 12 chambres et d’une suite nuptiale, ainsi que de tous les services propices à un séjour agréable : bistro, restaurant, sauna, espace de séminaires, boutiques... This luxurious hotel is equipped with 12 rooms and 1 bridal suite, as well as all services for a pleasant stay: bistro, restaurant, sauna, meeting space, shops... Graeme Ackroyd Mersch CENTRE AQUATIQUE KROUNEBIERG A : Decker, Lammar & Associés Architecture et Urbanisme SA I :   Schroeder & Associés SA Felgen & Associés Engineering SA 2007 Mersch HÔTEL MARTHA A : Assar Universum Architects SA 2013 14, rue de la Piscine L-7572 Mersch Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture ( krounebierg.lu ) 2, am Kaesch L-7593 Mersch Extérieur autorisé / Intérieur sur réservation