Architectour

187 Westen 04 Le plan et le volume représentent une sou- coupe volante. Les trois zones de baignade différenciées sont séparées par de grands espaces de détente avec beaucoup de verdure. Les architectes ont accordé une at- tention particulière aux perspectives et aux vues dégagées. Le restaurant à l’étage offre une vue panoramique sur l’ensemble du centre aquatique ainsi que sur le paysage. The plan and the volume represent a flying saucer. The three differentiated bathing areas are separated by large relaxation areas with lots of greenery. The special attention of the architects was dedicated to the perspectives and clear views. The upstairs restaurant offers a panoramic view on the entire aquatic center as well as on the landscape. Igel Studio Strassen CENTRE DE LOISIRS AQUATIQUES « LES THERMES » A : Valentiny HVP Architects sàrl witry&witry SA Jim Clemes Associates I :   Schroeder & Associés SA Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils SA 2009 Rue des Thermes L-8018 Strassen Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture lu, me, ven 10h-22h, ma, je 7h-22h, sa, di 9h-21h 03 Pour cette nouvelle construction en forme de U qui remplace l’ancien centre de logopé- die, une attention particulière a été portée à l’acoustique et à l’accessibilité. La partie cen- trale abrite un grand atrium à double hauteur. Particular attention has been paid to the acoustics and accessibility of this new U-shaped building which replaces the former speech therapy centre. The central part houses a large double-height atrium. Strassen NOUVEAU CENTRE DE LOGOPÉDIE A : Theisen Architectes sàrl I : Taubert und Ruhe Gmbh Best Ingénieurs-conseils sàrl Jean Schmit Engineering sàrl Energie et Environnement SA 2015 4, place Thomas Edison L-1483 Strassen Extérieur autorisé / Intérieur sur demande ( logopedie.lu )