Architectour

179 Eisléck 08 D’une surface de 90 m2, ce projet présente un volume en toiture plate et bardé de panneaux en béton blanc éclatant. Le lieu ouvert se veut protecteur – pour accueillir les personnes en deuil – tout en donnant un sentiment de légèreté. With a surface area of 90 m2, this project has a flat roof volume and is lined with bright white concrete panels. The open place is pro- tective - to accommodate people in mourning - while giving a sense of lightness. Knaphoscheid MORGUE A : Tom Simon Architectes sàrl 2010 Duerfstrooss L-9759 Knaphoscheid Extérieur autorisé / Intérieur sur demande 09 La substance historique dans laquelle est hébergée l’exposition photographique légen- daire The Family of Man d’Edward Steichen offre un nouveau parcours dynamique jouant, comme la scénographie originale du MoMA (New York), sur les sensations spatiales. L’enchaînement des espaces, les passages d’un étage à un autre donnent à l’exposition un nouveau souffle sans la dénaturer. The historical substance of Edward Steichen’s legendary photographic exhibition, The Family of Man , sets out on a new dynamic journey that plays on spatial awareness like the original MoMA (New York) scenography. The passages from one floor to another bring the exhibition to life and do not distort it in any way. CNA Romain Girtgen Clervaux EXPOSITION THE FAMILY OF MAN AI : Nathalie Jacoby (NJOY) I :   Dal Zotto & Associés InCA, Ingénieurs Conseils Associés sàrl 2013 Château de Clervaux - Montée du Château L-9701 Clervaux Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture Du 1er mars au 1er janvier: me-di, 12h-18h