Architectour

170 Architectour.lu © OAI 2018 11 L’architecture de la nouvelle auberge de jeunesse, comprenant 118 lits, s’intègre discrètement dans son environnement et respecte le bord du lac ainsi que l’impression typique du lac d’Echternach entouré de son talus vert. Outre l’offre de logement, l’attrac- tivité est complétée d’un hall sportif, d’un mur d’escalade intérieur haut de 14 m, de salles de conférence, de la location de vélos et d’un restaurant-cafétéria avec terrasse et vue sur le lac. The architecture of the new hostel with its 118 beds fits unobtrusively into its surroundings, respecting the shore area and the impression of the continuous green wall typical of the lake of Echternach. Facilities include a sports hall, a 14 meter high climbing wall, bike rental, conference and seminar rooms, a cafeteria/restaurant with a terrace overlooking the lake. Willi Filz Echternach AUBERGE DE JEUNESSE A : witry & witry SA I : SGI, Ingénierie SA Goblet Lavandier & Associés Ingénieurs-Conseils SA 2006 Chemin vers Rodenhof L-6479 Echternach Extérieur autorisé / Intérieur selon les heures d’ouverture 8h-22h 10 Les quatre maisons de ville situées dans le centre-ville historique présentent la configuration et la volumétrie typiques des villes anciennes, et leurs façades intègrent cette structuration caractéristique, mais en la réinterprétant dans un esprit contemporain. The four townhouses located in the historic city center are following the typical old town parcelling and volumetry and the facades incorporate the characteristic structuration, interpreted in a modern way. witry&witry Echternach MAISON COMMUNALE A : witry&witry SA I : Daedalus Engineering sàrl SGI, Ingénierie SA 2016 6, rue des Bons Malades L-6462 Echternach Extérieur uniquement