L'architecture de ces deux maisons plutôt modestes rend hommage aux constructions traditionnelles de la vallée mosellane - toutefois dans une version contemporaine. Les maisons possèdent une toiture à deux pentes, recouvertes de tuiles en terre cuite ainsi qu'une façade crépie. La loggia et le volume en creux côté sud donnent toute sa plasticité au projet. Au niveau énergétique, des forages géothermiques et des échangeurs thermiques apportent leur contribution aux standards écologiques actuels.
The architecture of these two rather modest houses pays homage to the traditional buildings of the Moselle valley - in a contemporary version. The houses have a double-sloped roof covered with terracotta tiles and a rough facade that gets its plasticity thanks to a loggia and a hollow element in the south facade. Energy related, earth borings and heat exchangers contribute to current ecological standards.
Copyright : GG Kirchner
Copyright : GG Kirchner