Le caractère monumental de l'édifice, exemplaire par ses dispositions en plan et en coupe, est matérialisé par des maçonneries et des pierres de taille en gré, la charpente, les enduits et les stucs; tous exceptionnels dans le respect de la règle de l'art.
Ces critères élèvent le Manoir au rang des bâtiments remarquables pour la région, et sa restauration se devait d'être exemplaire et rigoureuse.
The monumental character of the building, exemplary by its dispositions in plan and section, is materialized by a masonry and sand-stones, framing, plaster and stucco; all exceptional in the respect of the state of the art.
These criteria make the project rank in the noteworthy buildings, and its restoration had to be exemplary and rigorous.
