Wellenstein – Primärschule, Kindergarten und Vorschule

Architecte(s) :

Hermann & Valentiny et Associes

Année :

2005

Adresse :

route du Vin
Wellenstein

Localisation :

49°31’11.15’’N, 6°21’23.77’’E

extérieur

Photographe(s) :

GG Kirchner

Liens :

• Emission RTL
• Article Luxemburger Wort

En dessous d’un toit commun -en forme ondulée et couvert de verdure- les fonctions différentes de l’école primaire sont regroupées dans des unités à part. Grâce à la toiture, les espaces intermédiaires offrent des terrains de jeux à l’abri du mauvais temps. Les hauteurs sous plafond très élevées et les espaces intermédiaires très larges, les zones vitrées, l’entrecroisement complexe des niveaux différents et l’emploi volontaire de matériaux contrastants forment un ensemble architectural osé.

Unter der großen Welle eines gemeinsamen, begrünten Daches gruppieren sich die verschiedenen Funktionen der Primärschule in eigenständigen Baukörpern. Die Räume dazwischen bieten aufgrund der Überdachung wetterfeste Spielräume. Teilweise große Raumhöhen und überbreite Zwischenräume, Durchsichten, eine komplexe Verschränkung unterschiedlicher Niveaus und bewusst kontrastiv eingesetzte Materialien bilden eine architektonische Erlebnislandschaft.