Luxembourg – Centre socio-culturel

Architecte(s) :

BENG

Ingénieurs-Conseils :

TR ENGINEERING S.A.

Année :

2010

Adresse :

3, rue Genistre
L-1623 Luxembourg

Localisation :

49°36’41.60’’N, 6°07’47.60’’E

extérieur, intérieur, selon les heures d’ouverture

Photographe(s) :

Christof Weber

Liens :

• Emission RTL

Le langage architectural proposé pour l’espace socio-culturel s’inscrit dans les notions de transparence et de légèreté. Elles font ainsi contraste avec le Cercle Municipal voisin. La passerelle liant les deux bâtiment d’époques différentes, permet de former un seul et même ensemble. Jour et nuit, la nature de l’éclairage cache l’intérieur du bâtiment. Sous le halo lumineux, l’espace englobe une salle de conférence en forme de bulle.

Die architektonische Sprache des soziokulturellen Zentrums ist geprägt durch Transparenz und Luftigkeit und steht somit im Kontrast zum benachbarten Stadtpalast. Der zwischen die beiden aus verschieden Epochen stammenden Gebäude geschaltete gläserne Steg vereint diese zu einer Gesamtheit. Ob tags oder nachts, das Innere des Gebäude wird durch die Beschaffenheit der Beleuchtung verborgen. Unter dem hellen Lichtkreis umfasst das Zentrum einen blasenförmigen Konferenzsaal.